Jon Sybert wasn’t fretting. Tail Up Goat, the acclaimed Adams Morgan restaurant that uses local products to make memorable Mediterranean meals, was about two days away from serving its first brunch.