Independent retailers increasingly serve three, sometimes four, generations within a single transaction. Marketing to this blended audience is key in order to be successful.