Study recommends technology companies expand water capacity to offset their use and preserve community supplies.