Zendaya's absence from 'Euphoria' Season 3's executive producer credits has sparked questions about her quitting the HBO show.