Galileo’s technology will slide into Cisco’s Splunk observability portfolio for improved AI agent visibility and protection.