City officials could come up with a plan that would speed up the permit process for new housing and waive fees for affordable projects.