Four-legged robots that scramble up stairs, stride over rubble, and stream inspection data — no preorder, no lab coat required.

For decades, software companies designed their products for a single type of customer: a human being staring at a screen. Every button, menu, and dashboard existed to translate a person’s intention ...